तथा जिसे हम अधिक आयु देते हैं, उसे उत्पत्ति में, प्रथम दशा[1]

﴿وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[يسٓ: 68]

तथा जिसे हम अधिक आयु देते हैं, उसे उत्पत्ति में, प्रथम दशा[1] की ओर फेर देते हैं। तो क्या वे समझते नहीं हैं

ترجمة: ومن نعمره ننكسه في الخلق أفلا يعقلون, باللغة الهندية

﴿ومن نعمره ننكسه في الخلق أفلا يعقلون﴾ [يسٓ: 68]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha jise ham adhik aayu dete hain, use utpatti mein, pratham dasha[1] kee or pher dete hain. to kya ve samajhate nahin hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jisako ham deerdhaayu dete hai, usako usakee sanrachana mein ulta pher dete hai. to kya ve buddhi se kaam nahin lete

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जिसको हम दीर्धायु देते है, उसको उसकी संरचना में उल्टा फेर देते है। तो क्या वे बुद्धि से काम नहीं लेते

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur ham jis shakhs ko (bahut) jyaada umr dete hain to use khilaqat mein ulat (kar bachchon kee tarah majaboor kar) dete hain to kya vah log samajhate nahin

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और हम जिस शख्स को (बहुत) ज्यादा उम्र देते हैं तो उसे ख़िलक़त में उलट (कर बच्चों की तरह मजबूर कर) देते हैं तो क्या वह लोग समझते नहीं

तथा जिसे हम अधिक आयु देते हैं, उसे उत्पत्ति में, प्रथम दशा[1] 36:68 Hindi translation

36:68 Surah Ya-Sin ayat 68 in Hindi (الهندية)

तथा जिसे हम अधिक आयु देते हैं, उसे उत्पत्ति में, प्रथम दशा[1] की ओर फेर देते हैं। तो क्या वे समझते नहीं हैं

ترجمة: ومن نعمره ننكسه في الخلق أفلا يعقلون, باللغة الهندية

Verse in more languages