Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 12 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 12]
﴿بل عجبت ويسخرون﴾ [الصَّافَات: 12]
| Diyanet Isleri Evet; sen onlara sasıyorsun, onlar da seni alaya alıyorlar |
| Diyanet Isleri Fakat sen onlara sasiyorsun, ama onlar (seninle) egleniyorlar |
| Diyanet Isleri Fakat sen onlara sasiyorsun, ama onlar (seninle) egleniyorlar |
| Diyanet Vakfi Hayır, sen sasıyorsun. Halbuki onlar alay ediyorlar |
| Diyanet Vakfi Hayır, sen şaşıyorsun. Halbuki onlar alay ediyorlar |
| Edip Yuksel Sen hayranlık duyarken onlar alay ediyorlar |
| Edip Yuksel Sen hayranlık duyarken onlar alay ediyorlar |