Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 137 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 137]
﴿وإنكم لتمرون عليهم مصبحين﴾ [الصَّافَات: 137]
| Diyanet Isleri Sabah aksam, onların yerleri uzerinden gecersiniz. Akletmez misiniz |
| Diyanet Isleri Ve siz elbette sabahleyin ve geceleyin onlara ugrar ve uzerlerinden gecersiniz. Hala akil edip dusunmez misiniz |
| Diyanet Isleri Ve siz elbette sabahleyin ve geceleyin onlara ugrar ve üzerlerinden geçersiniz. Hâlâ akil edip düsünmez misiniz |
| Diyanet Vakfi (Ey insanlar!) Siz onların yanlarından gecip gidiyorsunuz: sabahleyin |
| Diyanet Vakfi (Ey insanlar!) Siz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz: sabahleyin |
| Edip Yuksel Siz yıkıntılarının yanından geciyorsunuz; sabahleyin |
| Edip Yuksel Siz yıkıntılarının yanından geçiyorsunuz; sabahleyin |