Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 143 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 143]
﴿فلولا أنه كان من المسبحين﴾ [الصَّافَات: 143]
| Diyanet Isleri Eger Allah'ı tesbih edenlerden olmasaydı, tekrar diriltilecek gune kadar balıgın karnında kalacaktı |
| Diyanet Isleri Eger cok tesbih edenlerden olmasaydi, yeniden dirilecekleri gune kadar onun karninda kalirdi |
| Diyanet Isleri Eger çok tesbih edenlerden olmasaydi, yeniden dirilecekleri güne kadar onun karninda kalirdi |
| Diyanet Vakfi Eger Allah'ı tesbih edenlerden olmasaydı |
| Diyanet Vakfi Eğer Allah'ı tesbih edenlerden olmasaydı |
| Edip Yuksel (Tanrı'yı) anıp dusunmeseydi |
| Edip Yuksel (Tanrı'yı) anıp düşünmeseydi |