Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 143 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 143]
﴿فلولا أنه كان من المسبحين﴾ [الصَّافَات: 143]
| Al Bilal Muhammad Et Al Had it not been that he glorified God |
| Ali Bakhtiari Nejad And if he was not among those who glorify (God) |
| Ali Quli Qarai Had he not been one of those who celebrate Allah’s glory |
| Ali Unal Had it not been that he was one who always glorified God, (declaring Him absolutely above having any defects and partners) |
| Hamid S Aziz But had it not been that he was of those who glorify (Us) |
| John Medows Rodwell But had he not been of those who praise Us |
| Literal So had it not been for that he (was) from the praising/glorifying |
| Mir Anees Original And had he not been among those who glorify (Allah) |
| Mir Aneesuddin And had he not been among those who glorify (God) |