Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 142 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 142]
﴿فالتقمه الحوت وهو مليم﴾ [الصَّافَات: 142]
Diyanet Isleri Kendini kınarken onu bir balık yutmustu |
Diyanet Isleri Derken (denize atilmis ve) kendisini balik yutmustu. (Kendi nefsini) kiniyordu |
Diyanet Isleri Derken (denize atilmis ve) kendisini balik yutmustu. (Kendi nefsini) kiniyordu |
Diyanet Vakfi Yunus kendini kınayıp dururken onu bir balık yuttu |
Diyanet Vakfi Yunus kendini kınayıp dururken onu bir balık yuttu |
Edip Yuksel Balık onu yuttu, bundan o sorumluydu |
Edip Yuksel Balık onu yuttu, bundan o sorumluydu |