Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 143 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 143]
﴿فلولا أنه كان من المسبحين﴾ [الصَّافَات: 143]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara tini yadi allahara pabitrata o mahima ghosanakaridera antarbhukta na hatena |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara tini yadi āllāhara pabitratā ō mahimā ghōṣaṇākārīdēra antarbhukta nā hatēna |
| Muhiuddin Khan যদি তিনি আল্লাহর তসবীহ পাঠ না করতেন |
| Muhiuddin Khan Yadi tini allahara tasabiha patha na karatena |
| Muhiuddin Khan Yadi tini āllāhara tasabīha pāṭha nā karatēna |
| Zohurul Hoque আর তিনি যদি মহিমা জপতপে রত না থাকতেন |
| Zohurul Hoque Ara tini yadi mahima japatape rata na thakatena |
| Zohurul Hoque Āra tini yadi mahimā japatapē rata nā thākatēna |