Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 39 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 39]
﴿وما تجزون إلا ما كنتم تعملون﴾ [الصَّافَات: 39]
| Diyanet Isleri Yaptıgınızdan baska birseyle cezalanmayacaksınız |
| Diyanet Isleri Bununla beraber baska degil, hep yaptiginiz amellerinizle cezalandirilacaksiniz |
| Diyanet Isleri Bununla beraber baska degil, hep yaptiginiz amellerinizle cezalandirilacaksiniz |
| Diyanet Vakfi Cekeceginiz ceza yapmakta oldugunuzdan baska bir seyin cezası degildir |
| Diyanet Vakfi Çekeceğiniz ceza yapmakta olduğunuzdan başka bir şeyin cezası değildir |
| Edip Yuksel Sadece yapmıs olduklarınızın karsılıgını goruyorsunuz |
| Edip Yuksel Sadece yapmış olduklarınızın karşılığını görüyorsunuz |