Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 49 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ ﴾
[الصَّافَات: 49]
﴿كأنهن بيض مكنون﴾ [الصَّافَات: 49]
| Diyanet Isleri Yanlarında, ortulu yumurta gibi (bembeyaz), bakıslarını da yalnız eslerine cevirmis guzel gozluler vardır |
| Diyanet Isleri Sanki onlar ortulup saklanmis yumurta gibidirler |
| Diyanet Isleri Sanki onlar örtülüp saklanmis yumurta gibidirler |
| Diyanet Vakfi Onlar, gun yuzu gormemis yumurta gibi bembeyazdır |
| Diyanet Vakfi Onlar, gün yüzü görmemiş yumurta gibi bembeyazdır |
| Edip Yuksel Kornumus yumurtalar gibidirler |
| Edip Yuksel Kornumuş yumurtalar gibidirler |