Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah sad ayat 46 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ﴾
[صٓ: 46]
﴿إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار﴾ [صٓ: 46]
| Diyanet Isleri Biz onları ahiret yurdunu dusunen, icten baglı kimseler kıldık |
| Diyanet Isleri Cunku biz onlari temiz bir hasletle, halis yurt (ahiret) dusuncesine ermis has kullarimizdan kilmisizdir |
| Diyanet Isleri Çünkü biz onlari temiz bir hasletle, hâlis yurt (ahiret) düsüncesine ermis has kullarimizdan kilmisizdir |
| Diyanet Vakfi Biz onları ozellikle ahiret yurdunu dusunen ihlaslı kimseler kıldık |
| Diyanet Vakfi Biz onları özellikle ahiret yurdunu düşünen ihlaslı kimseler kıldık |
| Edip Yuksel Salt ahireti dusundukleri icin onları salt/dupduru kıldık |
| Edip Yuksel Salt ahireti düşündükleri için onları salt/dupduru kıldık |