Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah sad ayat 51 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ ﴾
[صٓ: 51]
﴿متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب﴾ [صٓ: 51]
| Diyanet Isleri Orada tahtlara yaslanmıs olarak turlu meyveler ve icecekler isterler |
| Diyanet Isleri Iclerine kurularak orada bircok yemisle, bambaska bir icki isteyeceklerdir |
| Diyanet Isleri Içlerine kurularak orada birçok yemisle, bambaska bir içki isteyeceklerdir |
| Diyanet Vakfi Onlar koltuklara yaslanıp kurularak orada bir cok meyveler ve icecekler isterler |
| Diyanet Vakfi Onlar koltuklara yaslanıp kurularak orada bir çok meyveler ve içecekler isterler |
| Edip Yuksel Orada konfor icinde bol meyve ve icecek isterler |
| Edip Yuksel Orada konfor içinde bol meyve ve içecek isterler |