Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nisa’ ayat 107 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَا تُجَٰدِلۡ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخۡتَانُونَ أَنفُسَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 107]
﴿ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم إن الله لا يحب من كان﴾ [النِّسَاء: 107]
| Diyanet Isleri Kendilerine hainlik edenlerden yana ugrasmaya kalkma. Allah, hainlikte direnen sucluyu sevmez |
| Diyanet Isleri Kendilerine hainlik edenleri savunma. Muhakkak Allah hain gunahkarlari sevmez |
| Diyanet Isleri Kendilerine hainlik edenleri savunma. Muhakkak Allah hain günahkârlari sevmez |
| Diyanet Vakfi Kendilerine hıyanet edenleri savunma; cunku Allah hainligi meslek edinmis gunahkarları sevmez |
| Diyanet Vakfi Kendilerine hıyanet edenleri savunma; çünkü Allah hainliği meslek edinmiş günahkarları sevmez |
| Edip Yuksel Kendi ozlerine hainlik edenleri savunma; ALLAH ihanet edenleri ve gunah isleyenleri sevmez |
| Edip Yuksel Kendi özlerine hainlik edenleri savunma; ALLAH ihanet edenleri ve günah işleyenleri sevmez |