Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ghafir ayat 3 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[غَافِر: 3]
﴿غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا إله إلا هو﴾ [غَافِر: 3]
| Diyanet Isleri O, gunahı bagıslayan, tevbeyi kabul eden, cezası siddetli, lutfu bol olandır. O'ndan baska tanrı yoktur, donus O'nadır |
| Diyanet Isleri O, gunah bagislayici, tevbe kabul edici, azabi siddetli, kerem sahibi Allah'tandir ki O'ndan baska ilah yoktur. Hem donus O'nadir |
| Diyanet Isleri O, günah bagislayici, tevbe kabul edici, azabi siddetli, kerem sahibi Allah'tandir ki O'ndan baska ilâh yoktur. Hem dönüs O'nadir |
| Diyanet Vakfi O, gunahı bagıslayan, tevbeyi kabul eden, azabı cetin, lutuf sahibi Allah'tandır ki. O'ndan baska hicbir ilah yoktur, donus ancak O'nadır |
| Diyanet Vakfi O, günahı bağışlayan, tevbeyi kabul eden, azabı çetin, lütuf sahibi Allah'tandır ki. O'ndan başka hiçbir ilah yoktur, dönüş ancak O'nadır |
| Edip Yuksel Gunahları Bagıslayan, Tevbeyi Kabul Eden, Cezası Siddetli, Sonsuz Guc Sahibi... O'ndan baska tanrı yoktur. Donus O'nadır |
| Edip Yuksel Günahları Bağışlayan, Tevbeyi Kabul Eden, Cezası Şiddetli, Sonsuz Güç Sahibi... O'ndan başka tanrı yoktur. Dönüş O'nadır |