Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ghafir ayat 45 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[غَافِر: 45]
﴿فوقاه الله سيئات ما مكروا وحاق بآل فرعون سوء العذاب﴾ [غَافِر: 45]
| Diyanet Isleri Allah o adamı, kurmak istedikleri tuzaktan korudu. Kotu azap Firavun'un adamlarını sardı |
| Diyanet Isleri Allah o mumini, onlarin kurduklari tuzaklarin kotuluklerinden korudu. Firavun'un adamlarini ise, o kotu azab kusatti |
| Diyanet Isleri Allah o mümini, onlarin kurduklari tuzaklarin kötülüklerinden korudu. Firavun'un adamlarini ise, o kötü azab kusatti |
| Diyanet Vakfi Nihayet Allah, onların kurdukları tuzakların kotuluklerinden bu zatı korudu, Firavun'un kavmini ise kotu azap kusatıverdi |
| Diyanet Vakfi Nihayet Allah, onların kurdukları tuzakların kötülüklerinden bu zatı korudu, Firavun'un kavmini ise kötü azap kuşatıverdi |
| Edip Yuksel ALLAH onu onların planladıkları kotuluklerden korudu. Firavun'un taraftarlarını azabın en kotusu kusattı |
| Edip Yuksel ALLAH onu onların planladıkları kötülüklerden korudu. Firavun'un taraftarlarını azabın en kötüsü kuşattı |