तो अल्लाह ने उसे सुरक्षित कर दिया, उनके षड्यंत्र की बुराईयों से

﴿فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[غَافِر: 45]

तो अल्लाह ने उसे सुरक्षित कर दिया, उनके षड्यंत्र की बुराईयों से और घेर लिया फ़िरऔनियों को बुरी यातना ने।

ترجمة: فوقاه الله سيئات ما مكروا وحاق بآل فرعون سوء العذاب, باللغة الهندية

﴿فوقاه الله سيئات ما مكروا وحاق بآل فرعون سوء العذاب﴾ [غَافِر: 45]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to allaah ne use surakshit kar diya, unake shadyantr kee buraeeyon se aur gher liya firauniyon ko buree yaatana ne

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
antatah jo chaal ve chal rahe the, usakee buraiyon se allaah ne use bacha liya aur firauniyon ko buree yaatana ne aa ghera

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अन्ततः जो चाल वे चल रहे थे, उसकी बुराइयों से अल्लाह ने उसे बचा लिया और फ़िरऔनियों को बुरी यातना ने आ घेरा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to khuda ne use unakee tadbeeron kee buraee se mahaphooz rakha aur phirauniyon ko bade azaab ne ( har taraph ) se gher liya

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो ख़ुदा ने उसे उनकी तद्बीरों की बुराई से महफूज़ रखा और फिरऔनियों को बड़े अज़ाब ने ( हर तरफ ) से घेर लिया

तो अल्लाह ने उसे सुरक्षित कर दिया, उनके षड्यंत्र की बुराईयों से 40:45 Hindi translation

40:45 Surah Ghafir ayat 45 in Hindi (الهندية)

तो अल्लाह ने उसे सुरक्षित कर दिया, उनके षड्यंत्र की बुराईयों से और घेर लिया फ़िरऔनियों को बुरी यातना ने।

ترجمة: فوقاه الله سيئات ما مكروا وحاق بآل فرعون سوء العذاب, باللغة الهندية

Verse in more languages