Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shura ayat 19 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ ﴾
[الشُّوري: 19]
﴿الله لطيف بعباده يرزق من يشاء وهو القوي العزيز﴾ [الشُّوري: 19]
| Diyanet Isleri Allah, kullarına lutufta bulunandır. Diledigini rızıklandırır. Kuvvetli olan da guclu olan da O'dur |
| Diyanet Isleri Allah kullarina cok lutufkardir. Diledigine rizik verir. O cok kuvvetlidir, cok gucludur |
| Diyanet Isleri Allah kullarina çok lütufkârdir. Diledigine rizik verir. O çok kuvvetlidir, çok güçlüdür |
| Diyanet Vakfi Allah kullarına lutufkardır, diledigini rızıklandırır. O kuvvetlidir, gucludur |
| Diyanet Vakfi Allah kullarına lütufkardır, dilediğini rızıklandırır. O kuvvetlidir, güçlüdür |
| Edip Yuksel ALLAH kullarına lutfedendir. Diledigini ve/veya dileyeni rızıklandırır. O Gucludur, Ustundur |
| Edip Yuksel ALLAH kullarına lütfedendir. Dilediğini ve/veya dileyeni rızıklandırır. O Güçlüdür, Üstündür |