Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shura ayat 19 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ ﴾
[الشُّوري: 19]
﴿الله لطيف بعباده يرزق من يشاء وهو القوي العزيز﴾ [الشُّوري: 19]
| Besim Korkut Allah je dobar prema robovima Svojim; on daje opskrbu kome hoće, i On je moćan i silan |
| Korkut Allah je dobar prema robovima Svojim; on daje opskrbu kome hoce, i On je mocan i silan |
| Korkut Allah je dobar prema robovima Svojim; on daje opskrbu kome hoće, i On je moćan i silan |
| Muhamed Mehanovic Allah je dobrostiv prema robovima Svojim; On daje opskrbu kome hoće, i On je Moćni i Silni |
| Muhamed Mehanovic Allah je dobrostiv prema robovima Svojim; On daje opskrbu kome hoce, i On je Mocni i Silni |
| Mustafa Mlivo Allah je Fin robovima Svojim. Opskrbljuje koga hoce; a On je Silni, Mocni |
| Mustafa Mlivo Allah je Fin robovima Svojim. Opskrbljuje koga hoće; a On je Silni, Moćni |
| Transliterim ELLAHU LETIFUN BI’IBADIHI JERZUKU MEN JESHA’U WE HUWEL-KAWIJUL-’AZIZU |
| Islam House Allah je dobrostiv prema robovima Svojim; On daje opskrbu kome hoce i On je Mocni i Silni |
| Islam House Allah je dobrostiv prema robovima Svojim; On daje opskrbu kome hoće i On je Moćni i Silni |