Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shura ayat 19 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ ﴾
[الشُّوري: 19]
﴿الله لطيف بعباده يرزق من يشاء وهو القوي العزيز﴾ [الشُّوري: 19]
| Abu Bakr Zakaria Allah tamra bandadera prati atyanta komala; tini yake icche riyika dana karena [1]. Ara tini sarbasaktimana, prabala parakramasali |
| Abu Bakr Zakaria Āllāh tām̐ra bāndādēra prati atyanta kōmala; tini yākē icchē riyika dāna karēna [1]. Āra tini sarbaśaktimāna, prabala parākramaśālī |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি দয়ালু। তিনি যাকে ইচ্ছা, রিযিক দান করেন। তিনি প্রবল, পরাক্রমশালী। |
| Muhiuddin Khan Allaha tamra bandadera prati dayalu. Tini yake iccha, riyika dana karena. Tini prabala, parakramasali. |
| Muhiuddin Khan Āllāha tām̐ra bāndādēra prati daẏālu. Tini yākē icchā, riyika dāna karēna. Tini prabala, parākramaśālī. |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্ তাঁর বান্দাদের প্রতি পরম দয়ালু, তিনি যাকে ইচ্ছা করেন রিযেক দান করেন, আর তিনি মহাবলীয়ান, মহাশক্তিশালী। |
| Zohurul Hoque allah tamra bandadera prati parama dayalu, tini yake iccha karena riyeka dana karena, ara tini mahabaliyana, mahasaktisali. |
| Zohurul Hoque āllāh tām̐ra bāndādēra prati parama daẏālu, tini yākē icchā karēna riyēka dāna karēna, āra tini mahābalīẏāna, mahāśaktiśālī. |