Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shura ayat 19 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ ﴾
[الشُّوري: 19]
﴿الله لطيف بعباده يرزق من يشاء وهو القوي العزيز﴾ [الشُّوري: 19]
| Maulana Azizul Haque Al Umari allaah bada dayaalu hai apane bhakton par. vah jeevika pradaan karata hai, jise chaahe tatha vah bada prabal, prabhaavashaalee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed allaah apane bandon par atyant dayaalu hai. vah jise chaahata hai rozee deta hai. vah shaktimaan, atyant prabhutvashaalee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अल्लाह अपने बन्दों पर अत्यन्त दयालु है। वह जिसे चाहता है रोज़ी देता है। वह शक्तिमान, अत्यन्त प्रभुत्वशाली है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur khuda apane bandon (ke haal) par bada meharabaan hai jisako (jitanee) rozee chaahata hai deta hai vah zor vaala zabaradast hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ख़ुदा अपने बन्दों (के हाल) पर बड़ा मेहरबान है जिसको (जितनी) रोज़ी चाहता है देता है वह ज़ोर वाला ज़बरदस्त है |