Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 10 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 10]
﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون﴾ [الزُّخرُف: 10]
| Diyanet Isleri O, size yeri besik kılmıs ve orada, dogru gidesiniz diye yollar var etmistir |
| Diyanet Isleri O, yeryuzunu sizin icin bir besik yapti ve dogru gidesiniz diye orada sizin icin yollar meydana getirdi |
| Diyanet Isleri O, yeryüzünü sizin için bir besik yapti ve dogru gidesiniz diye orada sizin için yollar meydana getirdi |
| Diyanet Vakfi O, size yeri besik kılmıs ve dogru gidesiniz diye yeryuzunde size yollar yaratmıstır |
| Diyanet Vakfi O, size yeri beşik kılmış ve doğru gidesiniz diye yeryüzünde size yollar yaratmıştır |
| Edip Yuksel O ki, yeryuzunu oturmanıza elverisli kıldı ve dogru gitmeniz icin sizin icin orada yollar actır |
| Edip Yuksel O ki, yeryüzünü oturmanıza elverişli kıldı ve doğru gitmeniz için sizin için orada yollar açtır |