Quran with Hindi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 10 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 10]
﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون﴾ [الزُّخرُف: 10]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jisane banaaya tumahaare lie dharatee ko paalana aur banaaye usamen tumhaare lie maarg, taaki tum maarg pa sako |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jisane tumhaare lie dharatee ko gahavaara banaaya aur usamen tumhaare lie maarg bana die. taaki tumhen maargadarshan praapt ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जिसने तुम्हारे लिए धरती को गहवारा बनाया औऱ उसमें तुम्हारे लिए मार्ग बना दिए. ताकि तुम्हें मार्गदर्शन प्राप्त हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jisane tum logon ke vaaste zameen ka bichhauna banaaya aur (phir) usamen tumhaare nafe ke lie raaste banae taaki tum raah maaloom karo |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जिसने तुम लोगों के वास्ते ज़मीन का बिछौना बनाया और (फिर) उसमें तुम्हारे नफ़े के लिए रास्ते बनाए ताकि तुम राह मालूम करो |