Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 26 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦٓ إِنَّنِي بَرَآءٞ مِّمَّا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 26]
﴿وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني براء مما تعبدون﴾ [الزُّخرُف: 26]
| Diyanet Isleri Ibrahim, babasına ve milletine demisti ki: "Beni yaratan haric, sizin taptıgınız seylerden uzagım. Beni dogru yola eristirecek olan suphesiz O'dur |
| Diyanet Isleri Hani Ibrahim babasina ve kavmine: "Gercekten ben sizin taptiginiz seylerden uzagim |
| Diyanet Isleri Hani Ibrahim babasina ve kavmine: "Gerçekten ben sizin taptiginiz seylerden uzagim |
| Diyanet Vakfi Bir zaman Ibrahim, babasına ve kavmine demisti ki: Ben sizin taptıklarınızdan uzagım |
| Diyanet Vakfi Bir zaman İbrahim, babasına ve kavmine demişti ki: Ben sizin taptıklarınızdan uzağım |
| Edip Yuksel Ibrahim, babasına ve halkına demisti ki, "Sizin taptıklarınızdan uzagım |
| Edip Yuksel İbrahim, babasına ve halkına demişti ki, "Sizin taptıklarınızdan uzağım |