Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 4 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴾
[الزُّخرُف: 4]
﴿وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم﴾ [الزُّخرُف: 4]
| Diyanet Isleri Suphesiz o, Bizim katımızda Ana Kitap'ta mevcut, yuce ve hikmet dolu bir Kitap'dır |
| Diyanet Isleri Gercekten o bizim nezdimizde bulunan ana kitapta mevcut yuce ve hikmet dolu bir kitaptir |
| Diyanet Isleri Gerçekten o bizim nezdimizde bulunan ana kitapta mevcut yüce ve hikmet dolu bir kitaptir |
| Diyanet Vakfi O, katımızda bulunan Ana Kitap'ta (levh-i mahfuzda) mevcut, yuce ve hikmetle dolu bir kitaptır |
| Diyanet Vakfi O, katımızda bulunan Ana Kitap'ta (levh-i mahfuzda) mevcut, yüce ve hikmetle dolu bir kitaptır |
| Edip Yuksel O, ana kitapta (korunur), katımızda ustundur, bilgedir |
| Edip Yuksel O, ana kitapta (korunur), katımızda üstündür, bilgedir |