Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 7 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 7]
﴿وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون﴾ [الزُّخرُف: 7]
| Diyanet Isleri Kendilerine gelen her peygamberi onlar mutlaka alaya alırlardı |
| Diyanet Isleri Onlar kendilerine gelen her peygamberle mutlaka alay ediyorlardi |
| Diyanet Isleri Onlar kendilerine gelen her peygamberle mutlaka alay ediyorlardi |
| Diyanet Vakfi Onlar, kendilerine gelen her peygamberi mutlaka alaya alırlardı |
| Diyanet Vakfi Onlar, kendilerine gelen her peygamberi mutlaka alaya alırlardı |
| Edip Yuksel Fakat, kendilerine giden her peygamberle alay ettiler |
| Edip Yuksel Fakat, kendilerine giden her peygamberle alay ettiler |