Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 30 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴾
[الدُّخان: 30]
﴿ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين﴾ [الدُّخان: 30]
| Diyanet Isleri And olsun ki, Israilogullarını, azgın bir zorba olan Firavun'un alcaltıcı azabından kurtardık |
| Diyanet Isleri Andolsun ki biz Israilogullarini o asagilayici azabdan kurtardik |
| Diyanet Isleri Andolsun ki biz Israilogullarini o asagilayici azabdan kurtardik |
| Diyanet Vakfi Andolsun biz, Israilogullarını o alcaltıcı azaptan kurtardık |
| Diyanet Vakfi Andolsun biz, İsrailoğullarını o alçaltıcı azaptan kurtardık |
| Edip Yuksel Israilogullarını alcaltıcı zulumden kurtarmıstık |
| Edip Yuksel İsrailoğullarını alçaltıcı zulümden kurtarmıştık |