Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Ma’idah ayat 102 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿قَدۡ سَأَلَهَا قَوۡمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡ ثُمَّ أَصۡبَحُواْ بِهَا كَٰفِرِينَ ﴾
[المَائدة: 102]
﴿قد سألها قوم من قبلكم ثم أصبحوا بها كافرين﴾ [المَائدة: 102]
| Diyanet Isleri Sizden once bir millet onları sormustu, sonra da onları inkar etmislerdi |
| Diyanet Isleri Sizden once gelen bir kavim bunlari sormustu da sonra inkar etmisti |
| Diyanet Isleri Sizden önce gelen bir kavim bunlari sormustu da sonra inkâr etmisti |
| Diyanet Vakfi Sizden once de bir toplum onları sormus, sonra da bunları inkar eder olmustu |
| Diyanet Vakfi Sizden önce de bir toplum onları sormuş, sonra da bunları inkar eder olmuştu |
| Edip Yuksel Sizden once bir topluluk o tip soruları sordu da, o sorularından dolayı inkarcı oldular |
| Edip Yuksel Sizden önce bir topluluk o tip soruları sordu da, o sorularından dolayı inkarcı oldular |