Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Ma’idah ayat 50 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿أَفَحُكۡمَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ يَبۡغُونَۚ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكۡمٗا لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴾
[المَائدة: 50]
﴿أفحكم الجاهلية يبغون ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون﴾ [المَائدة: 50]
| Diyanet Isleri Cahiliye devri hukmunu mu istiyorlar? Yakinen bilen bir millet icin Allah'tan daha iyi hukum veren kim vardır |
| Diyanet Isleri Yoksa cahiliyye hukmunu mu ariyorlar? kesinlikle bilen bir toplum icin Allah'tan daha guzel hukum veren kim olabilir |
| Diyanet Isleri Yoksa cahiliyye hükmünü mü ariyorlar? kesinlikle bilen bir toplum için Allah'tan daha güzel hüküm veren kim olabilir |
| Diyanet Vakfi Yoksa onlar (Islam oncesi) cahiliye idaresini mi arıyorlar? Iyi anlayan bir topluma gore, hukumranlıgı Allah'tan daha guzel kim vardır |
| Diyanet Vakfi Yoksa onlar (İslam öncesi) cahiliye idaresini mi arıyorlar? İyi anlayan bir topluma göre, hükümranlığı Allah'tan daha güzel kim vardır |
| Edip Yuksel Yoksa cahillik donemindeki yasaları mı arıyorlar? Bilgiye dayanan kesin inanc sahipleri icin ALLAH'tan daha guzel yasa koyucu olabilir mi |
| Edip Yuksel Yoksa cahillik dönemindeki yasaları mı arıyorlar? Bilgiye dayanan kesin inanç sahipleri için ALLAH'tan daha güzel yasa koyucu olabilir mi |