Quran with Hindi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 50 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿أَفَحُكۡمَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ يَبۡغُونَۚ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكۡمٗا لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴾
[المَائدة: 50]
﴿أفحكم الجاهلية يبغون ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون﴾ [المَائدة: 50]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to kya ve jaahiliyyat (andhakaar yug) ka nirnay chaahate hain? aur allaah se achchha nirnay kisaka ho sakata hai, unake lie jo vishvaas rakhate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ab kya ve agyaan ka faisala chaahate hai? to vishvaas karanevaale logon ke lie allaah se achchha faisala karanevaala kaun ho sakata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अब क्या वे अज्ञान का फ़ैसला चाहते है? तो विश्वास करनेवाले लोगों के लिए अल्लाह से अच्छा फ़ैसला करनेवाला कौन हो सकता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi kya ye log (zamaanae) jaahileeyat ke hukm kee (tumase bhee) tamanna rakhate hain haaloki yaqeen karane vaale logon ke vaaste hukme khuda se behatar kaun hoga |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi क्या ये लोग (ज़मानाए) जाहिलीयत के हुक्म की (तुमसे भी) तमन्ना रखते हैं हालॉकि यक़ीन करने वाले लोगों के वास्ते हुक्मे ख़ुदा से बेहतर कौन होगा |