Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Qaf ayat 12 - قٓ - Page - Juz 26
﴿كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ﴾
[قٓ: 12]
﴿كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود﴾ [قٓ: 12]
| Diyanet Isleri Onlardan once Nuh milleti, Ressliler, Semud, Ad, Firavun milletleri, Lut'un kardesleri, Eykeliler, Tubba milleti de yalanlamıslardı; evet bunların hepsi peygamberleri yalanlamıslardı da tehdidim gerceklesmisti |
| Diyanet Isleri Onlardan once Nuh'un kavmi, Ress halki ve Semud da yalanlamisti |
| Diyanet Isleri Onlardan önce Nuh'un kavmi, Ress halki ve Semûd da yalanlamisti |
| Diyanet Vakfi Onlardan once Nuh kavmi, Res halkı ve Semud da yalanlamıstı |
| Diyanet Vakfi Onlardan önce Nuh kavmi, Res halkı ve Semud da yalanlamıştı |
| Edip Yuksel Onlardan once Nuh'un halkı, Res'liler ve Semud da yalanlamıstı |
| Edip Yuksel Onlardan önce Nuh'un halkı, Res'liler ve Semud da yalanlamıştı |