Quran with Bangla translation - Surah Qaf ayat 12 - قٓ - Page - Juz 26
﴿كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ﴾
[قٓ: 12]
﴿كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود﴾ [قٓ: 12]
| Abu Bakr Zakaria Tadera age'o mithyaropa karechila nuhera sampradaya, ras era adhibasi [1] o samuda sampradaya |
| Abu Bakr Zakaria Tādēra āgē'ō mithyārōpa karēchila nūhēra sampradāẏa, rās ēra adhibāsī [1] ō sāmūda sampradāẏa |
| Muhiuddin Khan তাদের পূর্বে মিথ্যাবাদী বলেছে নূহের সম্প্রদায়, কুপবাসীরা এবং সামুদ সম্প্রদায়। |
| Muhiuddin Khan Tadera purbe mithyabadi baleche nuhera sampradaya, kupabasira ebam samuda sampradaya. |
| Muhiuddin Khan Tādēra pūrbē mithyābādī balēchē nūhēra sampradāẏa, kupabāsīrā ēbaṁ sāmuda sampradāẏa. |
| Zohurul Hoque এদের আগে নূহ-এর স্বজাতি প্রত্যাখ্যান করেছিল, আর রস্-এর অধিবাসীরা ও ছামুদ জাতি |
| Zohurul Hoque Edera age nuha-era sbajati pratyakhyana karechila, ara ras-era adhibasira o chamuda jati |
| Zohurul Hoque Ēdēra āgē nūha-ēra sbajāti pratyākhyāna karēchila, āra ras-ēra adhibāsīrā ō chāmuda jāti |