Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Qaf ayat 25 - قٓ - Page - Juz 26
﴿مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٖ مُّرِيبٍ ﴾
[قٓ: 25]
﴿مناع للخير معتد مريب﴾ [قٓ: 25]
| Diyanet Isleri Allah: "Ey surucu ve sahit! Her inatcı inkarcıyı, iyiliklere boyuna engel olan, mutecaviz, supheye dusuren, Allah'ın yanında baska tanrı benimseyen kisiyi cehenneme atın, onu cetin bir azaba sokun" buyurur |
| Diyanet Isleri Iyiliklere (surekli) engel olan, saldirgan, supheciyi |
| Diyanet Isleri Iyiliklere (sürekli) engel olan, saldirgan, süpheciyi |
| Diyanet Vakfi Hayra butun gucuyle engel olanı, azgın supheciyi |
| Diyanet Vakfi Hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi |
| Edip Yuksel Iyiligi engelleyen, azgın, kuskucuyu |
| Edip Yuksel İyiliği engelleyen, azgın, kuşkucuyu |