Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Qaf ayat 28 - قٓ - Page - Juz 26
﴿قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ ﴾
[قٓ: 28]
﴿قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد﴾ [قٓ: 28]
| Diyanet Isleri Allah: "Benim katımda cekismeyin; size bunu onceden bildirmistim. Benim katımda soz degismez; Ben kullara asla zulmetmem" der |
| Diyanet Isleri Allah buyurur ki: "Huzurumda cekismeyin! Ben size daha once uyarici gondermistim |
| Diyanet Isleri Allah buyurur ki: "Huzurumda çekismeyin! Ben size daha önce uyarici göndermistim |
| Diyanet Vakfi O esnada (Allah) buyurur: Huzurumda cekismeyin! Ben size daha once uyarı gondermistim |
| Diyanet Vakfi O esnada (Allah) buyurur: Huzurumda çekişmeyin! Ben size daha önce uyarı göndermiştim |
| Edip Yuksel O da der ki, "Huzurumda cekismeyin. Size daha onceden uyarı gondermistim |
| Edip Yuksel O da der ki, "Huzurumda cekişmeyin. Size daha önceden uyarı göndermiştim |