Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 53 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 53]
﴿أتواصوا به بل هم قوم طاغون﴾ [الذَّاريَات: 53]
| Diyanet Isleri Oncekiler sonrakilere boyle mi vasiyet ettiler? Hayır; bunlar azgın bir millettir |
| Diyanet Isleri Onlar birbirlerine bunu mu tavsiye ettiler? Hayir onlar azgin bir kavimdir |
| Diyanet Isleri Onlar birbirlerine bunu mu tavsiye ettiler? Hayir onlar azgin bir kavimdir |
| Diyanet Vakfi Bunu (nesilden nesile) birbirlerine vasiyet mi ettiler? Dogrusu onlar azgın bir topluluktur |
| Diyanet Vakfi Bunu (nesilden nesile) birbirlerine vasiyet mi ettiler? Doğrusu onlar azgın bir topluluktur |
| Edip Yuksel Bunu (soylemeyi) birbirlerine ogutlediler mi? Dogrusu, onlar sınırı asan bir topluluktur |
| Edip Yuksel Bunu (söylemeyi) birbirlerine öğütlediler mi? Doğrusu, onlar sınırı aşan bir topluluktur |