Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah AT-Tur ayat 14 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[الطُّور: 14]
﴿هذه النار التي كنتم بها تكذبون﴾ [الطُّور: 14]
| Diyanet Isleri Cehennem atesine itildikce itildikleri gun, onlara: "Iste yalanlayıp durdugunuz ates budur |
| Diyanet Isleri (Onlara): "Iste yalanlayip durdugunuz ates budur" (denilecek) |
| Diyanet Isleri (Onlara): "Iste yalanlayip durdugunuz ates budur" (denilecek) |
| Diyanet Vakfi Iste yalanlayıp durdugunuz ates budur!" denilir |
| Diyanet Vakfi İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur!" denilir |
| Edip Yuksel Iste, yalanlamakta oldugunuz Ates budur |
| Edip Yuksel İşte, yalanlamakta olduğunuz Ateş budur |