Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah AT-Tur ayat 15 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الطُّور: 15]
﴿أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون﴾ [الطُّور: 15]
| Diyanet Isleri Bu bir buyu mudur, yoksa hala gormez misiniz? Girin oraya, sabretseniz de sabretmeseniz de artık birdir; ancak islediklerinizin karsılıgını goruyorsunuz" denir |
| Diyanet Isleri Bu da mi bir sihir? Yoksa siz gormuyor musunuz |
| Diyanet Isleri Bu da mi bir sihir? Yoksa siz görmüyor musunuz |
| Diyanet Vakfi Bir buyu mudur bu, yoksa gormuyor musunuz |
| Diyanet Vakfi Bir büyü müdür bu, yoksa görmüyor musunuz |
| Edip Yuksel Bu bir buyu mudur, yoksa siz mi gormuyorsunuz |
| Edip Yuksel Bu bir büyü müdür, yoksa siz mi görmüyorsunuz |