Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah AT-Tur ayat 30 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ ﴾
[الطُّور: 30]
﴿أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون﴾ [الطُّور: 30]
| Diyanet Isleri Yoksa senin icin soyle mi derler: "Sairdir, zamanın onun aleyhine donmesini gozluyoruz |
| Diyanet Isleri Yoksa onlar (senin icin): "Bir sairdir, zamanin felaketlerine carpilmasini gozetliyoruz." mu diyorlar |
| Diyanet Isleri Yoksa onlar (senin için): "Bir sâirdir, zamanin felaketlerine çarpilmasini gözetliyoruz." mu diyorlar |
| Diyanet Vakfi Yoksa onlar: (O,) bir sairdir; onun, zamanın felaketlerine ugramasını bekliyoruz mu diyorlar |
| Diyanet Vakfi Yoksa onlar: (O,) bir şairdir; onun, zamanın felaketlerine uğramasını bekliyoruz mu diyorlar |
| Edip Yuksel Yoksa, "O bir sairdir, onun olmesini bekliyoruz." mu diyorlar |
| Edip Yuksel Yoksa, "O bir şairdir, onun ölmesini bekliyoruz." mu diyorlar |