Quran with Hindi translation - Surah AT-Tur ayat 30 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ ﴾
[الطُّور: 30]
﴿أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون﴾ [الطُّور: 30]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kya ve kahate hain ki ye kavi hain, ham prateeksha kar rahe hain usake saath kaalachakr kee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ya ve kahate hai, "vah kavi hai jisake lie ham kaal-chakr kee prateeksha kar rahe hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed या वे कहते है, "वह कवि है जिसके लिए हम काल-चक्र की प्रतीक्षा कर रहे है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi kya (tumako) ye log kahate hain ki (ye) shaayar hain (aur) ham to usake baare mein zamaane ke havaadis ka intezaar kar rahe hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi क्या (तुमको) ये लोग कहते हैं कि (ये) शायर हैं (और) हम तो उसके बारे में ज़माने के हवादिस का इन्तेज़ार कर रहे हैं |