Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah AT-Tur ayat 37 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ ﴾
[الطُّور: 37]
﴿أم عندهم خزائن ربك أم هم المصيطرون﴾ [الطُّور: 37]
| Diyanet Isleri Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yoksa onlar mı ise hakimdirler |
| Diyanet Isleri Yoksa Rabbinin hazineleri onlarin yaninda midir? Yahut hakim (her seyin yoneticisi) kendileri midir |
| Diyanet Isleri Yoksa Rabbinin hazineleri onlarin yaninda midir? Yahut hâkim (her seyin yöneticisi) kendileri midir |
| Diyanet Vakfi Yahut Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Ya da her seye hakim olan kendileri midir |
| Diyanet Vakfi Yahut Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Ya da her şeye hakim olan kendileri midir |
| Edip Yuksel Yoksa Rabbinin hazineleri onların mı yanındadır? Onlar mı kontrol etmektedirler |
| Edip Yuksel Yoksa Rabbinin hazineleri onların mı yanındadır? Onlar mı kontrol etmektedirler |