Quran with Bangla translation - Surah AT-Tur ayat 37 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ ﴾
[الطُّور: 37]
﴿أم عندهم خزائن ربك أم هم المصيطرون﴾ [الطُّور: 37]
| Abu Bakr Zakaria Apanara rabera guptabhandara ki tadera kache rayeche, naki tara e sabakichura niyanta |
| Abu Bakr Zakaria Āpanāra rabēra guptabhāṇḍāra ki tādēra kāchē raẏēchē, nāki tārā ē sabakichura niẏantā |
| Muhiuddin Khan তাদের কাছে কি আপনার পালনকর্তার ভান্ডার রয়েছে, না তারাই সবকিছুর তত্ত্বাবধায়ক |
| Muhiuddin Khan Tadera kache ki apanara palanakartara bhandara rayeche, na tara'i sabakichura tattbabadhayaka |
| Muhiuddin Khan Tādēra kāchē ki āpanāra pālanakartāra bhānḍāra raẏēchē, nā tārā'i sabakichura tattbābadhāẏaka |
| Zohurul Hoque অথবা তাদের কাছেই কি রয়েছে তোমার প্রভুর ধনভান্ডার, না তারাই নিয়ন্তা |
| Zohurul Hoque Athaba tadera kache'i ki rayeche tomara prabhura dhanabhandara, na tara'i niyanta |
| Zohurul Hoque Athabā tādēra kāchē'i ki raẏēchē tōmāra prabhura dhanabhānḍāra, nā tārā'i niẏantā |