Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qamar ayat 13 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ ﴾
[القَمَر: 13]
﴿وحملناه على ذات ألواح ودسر﴾ [القَمَر: 13]
| Diyanet Isleri Onu, tahtadan yapılmıs, mıhla cakılmıs bir gemiye bindirdik; inkar edilmis olan Nuh'a mukafat olarak verdigimiz gemi nezaretimiz altında yuzuyordu |
| Diyanet Isleri Nuh'u da tahtalardan yapilmis, civilerle (cakilmis gemi) uzerinde tasidik |
| Diyanet Isleri Nuh'u da tahtalardan yapilmis, çivilerle (çakilmis gemi) üzerinde tasidik |
| Diyanet Vakfi Nuh'u da tahtalardan yapılmıs, civilerle cakılmıs gemiye bindirdik |
| Diyanet Vakfi Nuh'u da tahtalardan yapılmış, çivilerle çakılmış gemiye bindirdik |
| Edip Yuksel Onu agac lifleri ile (baglanmıs) kutukler uzerinde tasıdık |
| Edip Yuksel Onu ağaç lifleri ile (bağlanmış) kütükler üzerinde taşıdık |