Quran with German translation - Surah Al-Qamar ayat 13 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ ﴾
[القَمَر: 13]
﴿وحملناه على ذات ألواح ودسر﴾ [القَمَر: 13]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln |
| Adel Theodor Khoury Und Wir trugen ihn auf einem Schiff mit Planken und Nageln |
| Adel Theodor Khoury Und Wir trugen ihn auf einem Schiff mit Planken und Nägeln |
| Amir Zaidan und WIR ließen ihn auf etwas von Planken und Nageln tragen |
| Amir Zaidan und WIR ließen ihn auf etwas von Planken und Nägeln tragen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nageln |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nageln |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln |