Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qamar ayat 19 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ ﴾
[القَمَر: 19]
﴿إنا أرسلنا عليهم ريحا صرصرا في يوم نحس مستمر﴾ [القَمَر: 19]
| Diyanet Isleri Nitekim uzerlerine, insanları, sokulmus hurma kutugu gibi kopararak yere seren, dondurucu bir ruzgarı ugursuzlugu devam eden bir gunde gonderdik |
| Diyanet Isleri Biz onlarin ustune, ugursuzlugu devam eden bir gunde dondurucu bir ruzgar gonderdik |
| Diyanet Isleri Biz onlarin üstüne, ugursuzlugu devam eden bir günde dondurucu bir rüzgar gönderdik |
| Diyanet Vakfi Biz onların ustune, ugursuzlugu devamlı bir gunde dondurucu bir ruzgar gonderdik |
| Diyanet Vakfi Biz onların üstüne, uğursuzluğu devamlı bir günde dondurucu bir rüzgar gönderdik |
| Edip Yuksel Ugursuzluk ustune ugursuzluga sahip bir gunde uzerlerine vahsi bir ruzgar gonderdik |
| Edip Yuksel Uğursuzluk üstüne uğursuzluğa sahip bir günde üzerlerine vahşi bir rüzgar gönderdik |