Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 35 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ﴾
[الوَاقِعة: 35]
﴿إنا أنشأناهن إنشاء﴾ [الوَاقِعة: 35]
| Diyanet Isleri Biz ceylan gozluleri, defterleri sagdan verilenler icin yeniden yaratmısızdır; onları bakire, eslerine duskun ve hepsini bir yasta kılmısızdır |
| Diyanet Isleri Biz kadinlari yeniden insa ettik (yarattik) |
| Diyanet Isleri Biz kadinlari yeniden insa ettik (yarattik) |
| Diyanet Vakfi Gercekten biz hurileri apayrı bicimde yeni yarattık |
| Diyanet Vakfi Gerçekten biz hurileri apayrı biçimde yeni yarattık |
| Edip Yuksel Biz kadınları yeniden bicimlendirdik |
| Edip Yuksel Biz kadınları yeniden biçimlendirdik |