Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hadid ayat 17 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الحدِيد: 17]
﴿اعلموا أن الله يحيي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم﴾ [الحدِيد: 17]
| Diyanet Isleri Allah'ın, yeryuzunu olumunden sonra dirilttigini bilin; size, akledesiniz diye acık acık deliller anlattık |
| Diyanet Isleri Biliniz ki Allah yer yuzunu olumunden sonra diriltir. Belki aklinizi kullanirsiniz diye size ayetleri acikladik |
| Diyanet Isleri Biliniz ki Allah yer yüzünü ölümünden sonra diriltir. Belki aklinizi kullanirsiniz diye size âyetleri açikladik |
| Diyanet Vakfi Bilin ki Allah, olumunden sonra yeryuzunu canlandırıyor. Dusunesiniz diye gercekten, size ayetleri acıkladık |
| Diyanet Vakfi Bilin ki Allah, ölümünden sonra yeryüzünü canlandırıyor. Düşünesiniz diye gerçekten, size ayetleri açıkladık |
| Edip Yuksel Biliniz ki ALLAH olumunden sonra yeri diriltir. Dusunesiniz diye size ayetleri boyle acıklıyoruz |
| Edip Yuksel Biliniz ki ALLAH ölümünden sonra yeri diriltir. Düşünesiniz diye size ayetleri böyle açıklıyoruz |