Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-An‘am ayat 127 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿۞ لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 127]
﴿لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون﴾ [الأنعَام: 127]
| Diyanet Isleri Rablerinin katında selamet yurdu onlarındır. O, islediklerinden oturu onların dostudur |
| Diyanet Isleri Onlar icin Rableri katinda selamet yurdu vardir. Yaptiklari iyi amellerden dolayi, Allah onlarin dostudur |
| Diyanet Isleri Onlar için Rableri katinda selâmet yurdu vardir. Yaptiklari iyi amellerden dolayi, Allah onlarin dostudur |
| Diyanet Vakfi Rableri katında onlara esenlik yurdu (cennet) vardır. Ve yapmakta oldukları (guzel) isler sebebiyle Allah onların dostudur |
| Diyanet Vakfi Rableri katında onlara esenlik yurdu (cennet) vardır. Ve yapmakta oldukları (güzel) işler sebebiyle Allah onların dostudur |
| Edip Yuksel Onlar, Rablerinin yanında barıs yurdunu hakketmislerdir. Yaptıklarından oturu onların sahibi O'dur |
| Edip Yuksel Onlar, Rablerinin yanında barış yurdunu hakketmişlerdir. Yaptıklarından ötürü onların sahibi O'dur |