Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-An‘am ayat 132 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 132]
﴿ولكل درجات مما عملوا وما ربك بغافل عما يعملون﴾ [الأنعَام: 132]
| Diyanet Isleri Islediklerine karsılık her birinin dereceleri vardır. Rabbin onların islediklerinden habersiz degildir |
| Diyanet Isleri Her birinin yaptiklarina gore dereceleri vardir. Rabbin onlarin yaptiklarindan habersiz degildir |
| Diyanet Isleri Her birinin yaptiklarina göre dereceleri vardir. Rabbin onlarin yaptiklarindan habersiz degildir |
| Diyanet Vakfi Herkesin yaptıkları islere gore dereceleri vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz degildir |
| Diyanet Vakfi Herkesin yaptıkları işlere göre dereceleri vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir |
| Edip Yuksel Yaptıklarına karsılık olarak her biri icin dereceler vardır. Rabbin, onların yaptıklarından habersiz degil |
| Edip Yuksel Yaptıklarına karşılık olarak her biri için dereceler vardır. Rabbin, onların yaptıklarından habersiz değil |