Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-An‘am ayat 131 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿ذَٰلِكَ أَن لَّمۡ يَكُن رَّبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا غَٰفِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 131]
﴿ذلك أن لم يكن ربك مهلك القرى بظلم وأهلها غافلون﴾ [الأنعَام: 131]
| Diyanet Isleri Bu, haberleri yokken kasabalar halkını Allah'ın haksız yere yok etmeyeceginden dolayıdır |
| Diyanet Isleri Bu (sundan dolayidir ki) Rabbin, halki habersiz iken ulkeleri zulum ile helak edici degildir |
| Diyanet Isleri Bu (sundan dolayidir ki) Rabbin, halki habersiz iken ülkeleri zulüm ile helak edici degildir |
| Diyanet Vakfi Gercek su ki: Halkı habersizken, Rabbin haksızlık ile ulkeleri helak edici degildir |
| Diyanet Vakfi Gerçek şu ki: Halkı habersizken, Rabbin haksızlık ile ülkeleri helak edici değildir |
| Edip Yuksel Bu boyledir. Rabbin, halkı habersiz bir durumda iken ulkeleri zulum ile helak etmez |
| Edip Yuksel Bu böyledir. Rabbin, halkı habersiz bir durumda iken ülkeleri zulüm ile helak etmez |