Ben Rabbime karşı gelirsem, büyük günün azabından korkarım" de

﴿قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الأنعَام: 15]

﴿قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم﴾ [الأنعَام: 15]

Diyanet Isleri
Ben Rabbime karsı gelirsem, buyuk gunun azabından korkarım" de

Diyanet Isleri
De ki: "Eger Rabbime isyan edersem, buyuk bir gunun azabindan korkarim

Diyanet Isleri
De ki: "Eger Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabindan korkarim

Diyanet Vakfi
De ki: Ben, Rabbim'e isyan edersem gercekten buyuk bir gunun (kıyametin) azabından korkarım

Diyanet Vakfi
De ki: Ben, Rabbim'e isyan edersem gerçekten büyük bir günün (kıyametin) azabından korkarım

Edip Yuksel
Rabbime isyan ettigim taktirde buyuk gunun azabından korkarım," de

Edip Yuksel
Rabbime isyan ettiğim taktirde büyük günün azabından korkarım," de

Ben Rabbime karşı gelirsem, büyük günün azabından korkarım" de 6:15 Turkish_Diyanet translation