Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qalam ayat 12 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴾
[القَلَم: 12]
﴿مناع للخير معتد أثيم﴾ [القَلَم: 12]
| Diyanet Isleri Diliyle igneleyen, kovuculuk eden, iyiligi daima onleyen, asırı giden, suc isleyen, cok yemin eden alcak zorbaya, butun bunlar dısında bir de soysuzlukla damgalanmıs kimseye, mal ve ogulları vardır diye aldırıs etmeyesin |
| Diyanet Isleri Hayra engel olan, saldirgan, gunahkar |
| Diyanet Isleri Hayra engel olan, saldirgan, günahkâr |
| Diyanet Vakfi Hayra engel olan, mutecaviz ve saldırgan gunahkar |
| Diyanet Vakfi Hayra engel olan, mütecaviz ve saldırgan günahkar |
| Edip Yuksel Iyilige ve yardıma engel olan, saldırgan, gunahkar |
| Edip Yuksel İyiliğe ve yardıma engel olan, saldırgan, günahkar |