Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qalam ayat 16 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ﴾
[القَلَم: 16]
﴿سنسمه على الخرطوم﴾ [القَلَم: 16]
| Diyanet Isleri Onun havada olan burnunu yakında yere surtecegiz |
| Diyanet Isleri Yakinda biz onu hortumunun (burnunun) uzerinden damgalayacagiz |
| Diyanet Isleri Yakinda biz onu hortumunun (burnunun) üzerinden damgalayacagiz |
| Diyanet Vakfi Biz yakında onun burnuna damga vuracagız (kibirini kırıp rezil edecegiz) |
| Diyanet Vakfi Biz yakında onun burnuna damga vuracağız (kibirini kırıp rezil edeceğiz) |
| Edip Yuksel Onun burnunu isaretliyecegiz |
| Edip Yuksel Onun burnunu işaretliyeceğiz |